close

502top.jpg j601-top.jpg

這幾天台灣媒體報導了姫ギャル，加上JOJO從日本回來看到很多姫ギャル
所以我找了篇文章來翻翻。隨便翻譯不是很盡細請見諒囉。

小悪魔 ageha (アゲハ) 2008年 07月号 [雑誌]小悪魔 ageha (アゲハ) 2008年 07月号 [雑誌]


公主系Fashion分為三大類

雖說是姬系，但也並非包含所有的姬系。草略可分為以下三類。

1. Ray・CanCam風 公主Fashion
也就是大姊姊系「お姉系」+可愛。大致上是包含由1993年左右開始持續的プリコン（PrttyConservativeプリティコンサバティブ神戶系），以可愛為賣點的日本獨自大人保守系FASHION。
也就是包含名古屋嬢・神戸嬢FASHION。
img55619402.jpg 


2. KERA風 公主Fashion
也就是被稱為雪白羅莉(白ロリ*1)・甜美羅莉(甘ロリ*1)的強烈羅莉塔派系同好。80年代的MILK和PINKHOUSE為始祖呀。但2000年以來Gothic哥德羅莉一同整合，瞬間成為日本一大勢力。(哈我翻的好好笑)
gothic-lolita-desfile.jpg 


3. 小悪魔ageha風 公主Fashion

由小悪魔ageha所開拓的STYLE。大致說明的話，就是(1的Ray・CanCam公主+2的KERA公主)除以2的感覺。實際上似乎也是從1.2中分流出來的派系女性為多數。
 
403top.jpg
在這之中，現在最為話題的3.小惡魔公主風，就是通稱公主辣妹「姫ギャル」。辣妹感極為強烈，簡單的說就是像日本酒店孃(キャバクラ嬢)為特徵的一種STYLE。
這種辣妹和以前風靡一時的109黑顏辣妹(ガングロギャル)非常相似。雖然外表上絲毫共通點都沒有，但是可以想成她們是分成白系‧黑系。

*1
白ロリ・・・真っ白ロリータ    全身雪白的羅莉
甘ロリ・・・ピンクや白などの甘い色・柄のロリータ  粉紅色與白色等甜美顏色與花紋打造的羅莉
黒ロリ・・・黒に白レースなどのロリータ  黑色基底+白色蕾絲等的羅莉
ゴスロリ・・・黒ロリとは違いゴスよりなロリータ  和黑色羅莉不同，更有哥德風死亡意味重的羅莉
原本文章實在太長，翻完以後覺得這真是一門學問呀！
流行歸流行 他還是有他自己的一套定義與分線，甚至歷史考察
KAORU甘拜下風，不過說實在 台灣如果也流行公主風 我想我會死掉
太花俏 我想我會被閃死

話題の「姫ギャル」とは？ギャルの歴史を紐解きながらその正体に迫る  文章出處唷。
www.jewels-net.jp/ 圖片出處網站 專賣ギャル風的衣服配件呀

arrow
arrow
    全站熱搜

    kakoandkaoru 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

    E-mail轉寄